64_royf_escritório royal fic_campinas_sp_2015
.

grupo groa arquitetos associados


Projeto para sede corporativa da Royal Fic, distribuidora de combustíveis.
Project design to the Royal Fic corporate office, a fuel oil's distributor. 
Situada em Campinas-SP em um conjuntos de galpões comerciais, normalmente usados como depósito,
Located in Campinas-SP in a set of commercial sheds, usually used as a warehouse,
 o projeto vem para atender à reestruturação geral da empresa.
the project comes to answer the general restructuring of the company.


croquis iniciais     |    first croquis



 


diagrama de necessidades     |    necessities chart



Dentro de suas premissas e necessidades, o principal foi a criação de um espaço agradável que fortalecesse as relações pessoais,
Within its premises and needs, the main one was the creation of a pleasant space that strengthened the personal relations,
 e que pudesse ocasionar as reuniões informais. A organização espacial que foge do ortogonal e agrupa os diferentes setores sem que haja uma clara distinção,
 and that could lead to informal meetings. The spatial organization that avoids the orthogonality and groups the different sectors without a clear distinction,
 gera maior variação do uso dos espaços, dos fluxos e das relações pessoais. Essas pequenas alterações fazem com o que o dia a dia dos funcionários seja menos monótono, 
generates more possibilities both of spaces use, of flows and personal relations. Those few changes make the employees ' day to day basis less repetitive,
e portanto mais prazeroso o trabalho.
and therefore, more pleasurable the work.


concepção e modulação das mesas de trabalho      |     work desks' modulation and conception 



O percurso principal, corredor de acesso e arquibancada, conduzem os visitantes ou os funcionários para o mezanino, 
The main path, access corridor, and bleachers lead the visitors or the employees to the mezzanine,
onde estão inseridos as salas de reunião, fazendo-os assim a percorrer toda a empresa e compreender sua dinâmica e dimensão. 
where is the meeting room, thus making them travel throughout the company and understand its dynamics and dimension.
A arquibancada é um elemento flexível que para além da função de circulação, é um lugar em que acontecem reuniões informais, palestras, e descanso.
The bleacher is a flexible element that, besides the circulation function, it is a place where informal meetings, lectures, and rest take place.
As áreas de maior controle são delimitas por vidros à reflexo do desenho do mezanino, ficando assim protegidas tanto horizontal quanto verticalmente.
The areas of greater control are delimited by glasses reflecting the design of the mezzanine, thus being protected both horizontally and vertically.
Foi criado uma copa/cozinha, que atende tanto as necessidades de café, quanto permite com que os funcionários façam suas refeições ali. 
a small dining room/kitchen was created, which meets both the coffee needs and allows the staff to dine there.
Nessa área tem mais uma arquibancada que estabelece relação com a área externa, sendo este o espaço de descanso.
In this area has another grandstand that establishes a relationship with the external area, being this the space of rest.





perspectiva axonométrica      |   axonometric view




Das intenções que tinham para as relações pessoais
From the intentions they had for the personal relationships
 e das necessidades que transitavam desde uma cafeteira à armazenamento de documentos e elevador,
and the needs that went from a coffee maker to the storage of documents and elevator,
 o projeto se construiu para atender e ser parte da identidade da distribuidora. 
the project was built to attend and be part of the identity of the distributor.