

16_guap_comercial guapurá_itanhaem_sp_2013_estudo preliminar
.
grupo garoa + pedro pereira
criar um polo comercial em meio a um loteamento do programa minha casa, minha vida.
To create a commercial center inside an allotment of the program minha casa, minha vida.
propõe-se uma relação direta com a avenida central, onde a mesma calçada da rua permeia o interior do projeto,
it proposes a direct relation with the central avenue, where the same sidewalk of the street permeates the interior of the project,
como uma continuação do espaço público.
as a public space continuation.
o programa se divide em dois níveis, no térreo ficam as lojas, no superior as salas comerciais.
the program is divided into two levels, downstairs are the shops, in the upper the commercial rooms.
a circulação perimetral serve como uma grande marquise sombreada para a calçada no térreo,
a perimeter circulation works as a greatly shaded marquee to the sidewalk on the ground floor,
e uma grande varanda para a cidade e para o aeroporto no pavimento superior,
and a great balcony to the city and the airport on the upper floor,
e todas as salas se voltam para fora, para a cidade, buscando ver e ser vista pelo entorno.
all the rooms turn to the outside, to the city, trying to see e to be seen by the surroundings.

perspectiva externa | outdoor perspective


plantas | floor plans

perspectiva interna | indoor perspective

perspectiva interna | indoor perspective

|