processo de demolição e enxerto,

Demolition and insertion process,

no qual moradias estudantis dividem o lote com residência unifamiliar

where student accomodations share the lot with a single-family residence

nas proximidades da universidade de são paulo

in the University of São Paulo’s proximities

retiram-se excessos, novos elementos são inseridos

the excesses are removed and new elements are added

o projetos se adapta as reminiscências,

the project adapts to its reminiscences,

um sobrado recém construído na parte posterior do lote,

a two-story house recently built in the posterior part of the lot,

e a garagem na face lindeira à rua

and the garage is located on the side near to the street.

o tijolo maciço é utilizado como estrutura,

the brick is used as sctructure

para minimizar custos,

to minimize the costs,

objetos são reutilizados

objects are reused

e materiais nem sempre usados de forma convencional

and the materials are used in some unconvencional ways

habitações estudantis compactas,

compact student residences,

compostas unitariamente pelos seguintes elementos:

formed unitarily by the following elements

pátio; armário/cozinha; banheiro; mezanino/cama